The large matte-finished tiles on the wall surround the fireplace in the dining room of this Bethesda home designed by Sharon Kleinman is upscale but informal.