Sonny, played by Ben Peter, and Kira, played by Natalie Pernick, are subject to the machinations of Melpomene and Calliope, played by Michelle and Helen Silvinski in South Lakes High School’s production of “Xanadu.”