The Town Council has approved a preliminary agreement that would resolve a long-running issue about the town’s western border with Loudoun County, near the intersection of Sterling Road and Rock Hill Road.