Before: A recessed desk cubby and small pantry which did not figure in the Millettes’ plans could easily be transformed into a site for the new banquette.