Neyla, a Mediterranean restaurant in the former Paolo’s space at Reston Town Center, plans to open this week. The restaurant is owned by Capital Restaurant Concepts, which has been in operation for more than 30 years.