Adam Crowell, from Charleston, S.C., attracted crowds to listen to his homemade “drums” Sunday tuned to different keys based on where the wood led him. See boxedmusic.com.