Not Your Average Joe’s opened in Reston in early January. It will be the Massachusetts-based restaurant chain’s third restaurant in Northern Virginia and fifth in the metro region.