The annual arts festival spans 11 Reston blocks, and draws, on average, more than 30,000 visitors each year. Rain dampened this year’s attendance but not the quality of this year’s art.