The Lakeside Pharmacy icons are characteristic of the 1960s Pop Art aesthetic and reflected Bob Simon’s inclination that the plaza’s sculpture be fun.